Le monde renversé
10 octobre 2021L’histoire nous présente Arlequin et Pierrot, confrontés à des personnages divers,
rencontrés un à un sur une petite scène qui devient un miroir de la société.
Théâtre, chant, musique et danse
L’histoire nous présente Arlequin et Pierrot, confrontés à des personnages divers,
rencontrés un à un sur une petite scène qui devient un miroir de la société.
L’histoire nous présente Arlequin et Pierrot, confrontés à des personnages divers,
rencontrés un à un sur une petite scène qui devient un miroir de la société.
En partenariat avec la Compagnie Errance, voici un festival de poésie, de chants, de musique à Escurolles (03110) du 7… Continuer la lecture
La Compagnie Errance fait sa rentrée avec deux concerts qui auront lieu à : l’Église Saint-Hubert des Marêts – Rue… Continuer la lecture
La Compagnie Errance propose un week-end théâtral à l’Église Saint-Hubert des Marêts – Rue Saint-Hubert, 77560 Les Marêts les 3… Continuer la lecture
La Compagnie Errance fait sa rentrée avec deux concerts qui auront lieu à l’Église Saint-Hubert des Marêts –… Continuer la lecture
Venez retrouver la Compagnie Errance lors de ce concert « Femmes de Méditerranée » à la Maison des Langues et des Cultures… Continuer la lecture
Le Chœur de la Compagnie Errance vous invite à fêter l’hiver en chantant Chants et rituels d’ici et d’ailleurs le… Continuer la lecture
Le Choeur de la Compagnie Errance vous invite à la représentation de Didon & Enée, l’opéra de Henry Purcell mélangé… Continuer la lecture
Venez retrouver la « Promenade à trois voix » lors du Festival « Septembre imaginaire » à Cluny (71250) le 14 septembre 2019 à… Continuer la lecture
La Compagnie Errance aura le plaisir de vous retrouver pour cette rentrée 2019/2020 lors du forum des associations de Provins… Continuer la lecture
Frédéric Martin, Florian Villain et Simona Morini vous invitent, au sein de l’église des Marêts, au concert « Promenades à trois… Continuer la lecture
La Compagnie Errance vous propose le concert « Vague à l’âme » des chevelus tritons dans l’Église Saint-Menge de Lourps jeudi 4… Continuer la lecture
La Compagnie Errance a le plaisir de vous convier à la phase 2 des Shorts de Tchékhov, projet que nous… Continuer la lecture
Les Laboratoires théâtre jeunes de la Compagnie Errance vous invite à la représentation de leur travail de cette année d’initiation… Continuer la lecture
La Compagnie Errance a le plaisir de vous convier à la phase 2 des Shorts de Tchékhov, projet que nous… Continuer la lecture
A l’occasion du festival Scène ouverte à la Danse, vous pourrez assister à une présentation de Flamina, ainsi qu’à celles… Continuer la lecture
A l’occasion de la fête de la musique, la Compagnie Errance s’installe dans la salle basse de l’Hôtel Dieu de… Continuer la lecture
Les Laboratoires Théâtre de la Compagnie Errance vous présentent cette pièce d’un acte, précédée d’un prologue, par Monsieur Lesage, représentée… Continuer la lecture
Les Zygomatiques vont vous emmener en Promenade dans la nature avec Ponti … Si on jouait à être pluie, chat,… Continuer la lecture
Les Délurés voyagent dans le temps, jusqu’au XVIIIème siècle, au Théâtre de la Foire à Paris. Arlequin et Pierrot ne… Continuer la lecture
TRAVERSÉES 2 MIGRAAAANTS d’après l’œuvre de Matei Visniec 2ème rendez-vous pour ces textes, par les laboratoires théâtre de la Compagnie… Continuer la lecture
D’après Le Songe d’une nuit d’été de W. Shakespeare Deuxième étape d’un projet commencé il y a plus d’un an… Continuer la lecture
Venez chanter à nos côtés un mélange de chants traditionnels et de chants de la Renaissance dans ce magnifique cadre… Continuer la lecture
Ateliers ouverts à tous de danses de la Renaissance et de danses traditionnelles de l’aire du Vésuve Participation ouverte à… Continuer la lecture
Le Chœur Errance et l’ensemble vocale les Décontrasté*e*s se rencontrent, avec un programme plein de surprises ! Un voyage en… Continuer la lecture
Ouverture sur nos âmes de femmes… Transporter le spectateur par leurs flamina, leurs souffles (en latin) : telle est la… Continuer la lecture
Tout le monde connaît ce conte depuis des générations. Enfant en Italie, j’ai le souvenir de grands livres de contes que j’ai pu avoir dans les mains. Je me souviens d’images, d’illustrations, de cette histoire de Princesse avec un petit pois sous un matelas.
Je me penche sur les quelques lignes du conte et je m’engouffre aussitôt dans des zones ouvertes du texte.
Fort de ma double culture italo-française, je ne peux qu’y trouver de multiples résonances de mes propres valeurs et coutumes méditerranéennes qui habitent mon éducation et aujourd’hui ma vie d’adulte.
Petit Théâtre, 20 h 30, entrée libre Compagnie Errance / Laboratoires Théâtre jeunes et adultes « Traversées » d’après « Migrants » de M.… Continuer la lecture
Petit Théâtre du Centre culturel et sportif Saint Ayoul de Provins, 20h, entrée libreCompagnie Errance / Laboratoires Théâtre jeunes et… Continuer la lecture
La compagnie Errance organise son assemblée générale le mardi 13 Novembre au petit Théatre du centre Socio-culturel Saint Ayoul de… Continuer la lecture
Le chœur de la compagnie errance sera présent pour Les Ô’tonales de Nangis le samedi 29 Septembre à 17h30
La compagnie Errance est très heureuse d’inaugurer son 20e anniversaire en vous invitant au concert de Frédéric Martin à l’église… Continuer la lecture
La compagnie Errance est très heureuse d’inaugurer son 20e anniversaire en vous invitant au concert de Frédéric Martin à l’église… Continuer la lecture
LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE
Tel qu’il a été diverses fois joué publiquement par les serviteurs du très honorable Lord Chambellan
Et tel que nous l’avons repensé, retraduit, recrée, dans la tradition des pièces qui s’adaptent aux lieux et aux temps, aux acteurs et aux possibles.
A partir des différentes traductions et du texte anglais qui nous est parvenu, nous avons pris la plume de l’auteur, et la fougue du metteur en scène. Nous nous sommes pris pour ces anciens acteurs qui portaient en soi un bagage oral de citations et de textes appris par cœur, qu’ils adaptaient à chaque fois aux pièces, en improvisant souvent, en inspirant à nouveau les auteurs qui sans cesse reprenaient et modifiaient l’œuvre. Chaque représentation était-elle donc différente ? Oui, sans doute. Elle s’adaptait au théâtre, à la rue, à la cour ; elle acceptait du public sur scène pour le prix d’un billet plus cher payé et cela modifia sans doute certaines parties, surtout quand un spectateur décidait de traverser la scène, ou de parler, sans que cela soit prévu en avance.
Dans l’œuvre attribué à Shakespeare, il y a de la musique. Dans le théâtre de l’époque, il y avait de la musique. Les chanteurs et musiciens prenaient part au jeu, en jouant par cœur. L’apparition d’un espace séparé pour les acteurs et les musiciens se fait peu à peu, jusqu’à arriver à ce que nous connaissions : la scène et la fosse. Nous voilà repartis alors dans un temps où la scène était l’espace de tous. Nous voilà confrontés à des blancs, des moments où les acteurs qui doivent entrer ne rentrent pas… nous voilà face à l’art de l’improvisation. Tout cela est Shakespeare.
Représentation de notre spectacle Didon & Enée de Purcell dans l’église de Dival (Villenauxe la grande). Entrées libres Détail du… Continuer la lecture
Représentation de notre spectacle Didon & Enée de Purcell dans l’église de Rampillon. Entrées libres Détail du spectacle ici.
La compagnie Errance vous propose un concert de chants traditionnels russes avec la venue de Russie de notre amie Olga.… Continuer la lecture
Spectacle chanté devant le Gymnase Raymond Vitte pour accueillir les participants du Loto.
Ouais, petite fille rêveuse et flegmatique passe le plus clair de son temps avec sa Mémé Blanche, son excentrique grand-mère.… Continuer la lecture
Ce texte met des mots simples et tendres sur la maladie d’Alzheimer. Sur scène, un enfant, Ouais, et sa Grand-mère,… Continuer la lecture
Pour réserver vos places, le 13 avril 2019 à Provins, c’est ici DIDO AND AENEAS – On The Road Sur les… Continuer la lecture